«Эхо любви», «Когда цвели сады», «Надежда» … — этим песням уже больше 50 лет, их периодически исполняют новые артисты. Но, по-настоящему знаменитыми и любимыми они стали после того, как их впервые спела Анна Герман – польская певица, которую мы не воспринимали как иностранку, она всегда была своя. Музыкальный вечер «Поющий ангел», который состоялся в КИЦ им. А.С. Пушкина, был посвящён творчеству Анны Герман.
Анна Виктория Герман родилась 14 февраля 1936 года в узбекском городе Ургенч. Её мать — Ирма Давыдовна преподавала немецкий язык. Отец — Евгений Фридрихович работал бухгалтером на хлебозаводе. В 1937 году по доносу соседей был арестован по обвинению в шпионаже, осуждён на десять лет без права переписки, в том же году расстрелян, посмертно реабилитирован в 1957 году. Во второй раз мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу и поселиться в Нова-Руде.
Анна Герман окончила общеобразовательный лицей и поступила в университет на факультет геологии. Участвовала в студенческой художественной самодеятельности. Мечтая петь на сцене, пришла на прослушивание в дирекцию Вроцлавской эстрады, где ей сразу предложили просто королевские условия – 100 злотых за концерт. Через год девушка успешно сдала экзамен квалификационной комиссии и стала профессиональной певицей. Анна Герман участвовала в международных музыкальных фестивалях, гастролировала по Европе, часто приезжала с концертами в СССР. «Гастроли по Советскому Союзу я любила. Больших денег эти гастроли не приносили, много выгодней лететь в Америку или даже просто ездить в составе какого-то сборного концерта по Европе. Но с душевным приёмом на концертах в советских городах не сравнится ничто», — говорила Герман.
Во время гастролей в Италии в августе 1967 года Герман попала в серьёзную автомобильную аварию. Когда певицу доставили в миланскую больницу, даже самые опытные врачи решили, что дни пострадавшей сочтены: у нее были сложные переломы рук и ног, повреждения основания черепа, позвоночника и внутренних органов, всего 49 переломов. Певица перенесла несколько операций, провела в лежачем положении почти год и половину этого срока – в гипсе. Анна лишилась памяти и долгое время вообще не разговаривала. Лечение, восстановление длилось долгих три года. На сцену Герман вернулась в 1970 году. Её выступления как в Польше, в Европе, так и в Советском Союзе проходили с триумфом. А известные советские композиторы считали за честь предложить «нашей Ане» свои новые сочинения. В репертуаре Анны Герман песни: «А он мне нравится», «Осенняя песня», «Гори, гори, моя звезда», «Письмо Шопену», «И меня пожалей», «Вы хотели мне что-то сказать», «Из-за острова на стрежень» и многие другие. 27 ноября 1975 года Анна Герман родила сына – Збигнева младшего. Она назвала его именем мужа, которого очень любила и которому была бесконечно благодарна.
В 1980 году во время выступления в московских «Лужниках» у Анны Герман прямо на сцене случилось обострение тромбофлебита. Допев песню, она не могла сдвинуться с места. После концерта её отвезли в больницу. В том же году у Герман было обнаружено злокачественное новообразование. Она долго и безрезультатно лечилась. Когда жить ей оставалось несколько дней, Анна, уже не вставая, сделала свою последнюю запись – напела на магнитофон псалмы Давида. 25 августа 1982 года в возрасте 46 лет она скончалась. Похоронили Анну Герман на варшавском кладбище. На могиле стоит скромное черное надгробие, на котором выгравированы скрипичный ключ и 23-й псалом Давида – тот самый, напетый на последнем дыхании: «Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душою своею напрасн и не божился ложно, тот получит благословение от Господа и милость отБога».
Елена ПАвлютина