Библиотека-филиал №2 КИЦ им. А.С. Пушкина предлагает вниманию читателей очередную выставку одной книги из цикла «Раскрываем сокровища библиотеки». В фондах библиотеки есть уникальное издание трагедии А.С. Пушкина «Борис Годунов». Издана книга в Москве в 1956 году издательством «Детская литература» и иллюстрирована гравюрами выдающегося художника-графика Владимира Фаворского. Это знаменитая историческая трагедия о событиях Смутного времени, главным героем которой является царь Борис Годунов, а сюжет строится вокруг его борьбы за власть и появления самозванца, выдающего себя за царевича Димитрия.
Издательство «Детгиз» (Детское издательство) в 1956 году, вероятно, ориентировалось на юных читателей, что отразилось в оформлении и комментариях к тексту. Как же замечательно издавали книги для детей: на хорошей гладкой бумаге, с расписными буквицами, как в старинных манускриптах, с роскошными гравюрами, которые хочется изучать и с подробными комментариями, которые облегчали понимание исторического художественного текста для юной аудитории. Когда листаешь эту книгу, то испытываешь эстетическое удовольствие, недаром мы были самой читающей страной в мире, если для школьников так издавали книги!
Пушкин с самого начала предчувствовал нелегкую судьбу своего сочинения, называл трагедию анахронизмом и горячо переживал все трудности публикации. Особую боль ему доставляла мысль о невозможности постановки, поскольку он полагал, что «успех или неудача… трагедии будет иметь влияние на преобразование драматической нашей системы». В дальнейшем «Борис Годунов» значительно повлиял на всю русскую культуру, трагедия вдохновила многих русских писателей и драматургов.
Эта пьеса была написана поэтом в 1825 году в Михайловской ссылке и изначально носила заглавие «Комедия о настоящей беде Московскому государству, о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве». Пушкин посвятил ее Н.М. Карамзину, автору «Истории государства Российского» – произведения, во многом определившего направление сюжета трагедии. В частности, теорию о том, что Борис Годунов виновен в смерти царевича Дмитрия, поэт воспринял с живым интересом и использовал для создания яркого и противоречивого образа правителя.
Не дожидаясь публикации, Пушкин читал пьесу летом 1826 года в Тригорской усадьбе друзьям, А.Н. Вульфу и Н.М. Языкову, которых «Борис Годунов» невероятно впечатлил. Николаю I рукопись была передана после первичного изучения цензором, предположительно Ф. В. Булгариным. В заключительном отзыве императора значилось: «…цель г. Пушкина была бы выполнена, если б с нужным очищением переделал комедию свою в историческую повесть или роман наподобие Вальтер Скотта». Пушкин вежливо, но достаточно категорично отклонил высочайшее предложение, объяснив это тем, что он «не в силах уже переделать… однажды написанное». И получил разрешение на публикацию лишь в 1830 году, под собственную ответственность.
Валентина Гуйда